The emergence of a document contradicts claims made by the Post Office over bugs in its IT system during criminal ...