Smartwatches and wearable heart monitors can help detect issues such as irregular heart rhythms. But they also have limits and do not replace a diagnosis.